Problem is identical to what was reported in MR-459. If mRemoteNG is maximized with an active connection, then minimized, and restored to it's maximized state, the active connection display is offset and blanked.
System is running Windows Classic Theme as the original report. Windowed mRemoteNG works as expected.
Windows 7 Pro x64,
mRemoteNG ver 1.72.5065.32737